Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | so came upon them | ||
ا ت ي|ÆTY | فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | so came upon them | 39:25 |
ا ت ي|ÆTY | فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | 59:2 |
فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derhal onları yakalamıştı | so struck them | 4:153 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | hemen onları yakaladı | So seized them | 7:78 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakalayıverdi | Then seized them | 7:91 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | onları yakaladı | So, seized them | 15:73 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | fakat onları da yakaladı | But seized them | 15:83 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakaladı | So seized them | 23:41 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 29:37 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶtuhum | bu yüzden onları yakaladım | So I seized them. | 40:5 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | 41:17 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 51:44 |
فجعلناها | FCALNÆHÆ | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | ||
ج ع ل|CAL | فجعلناها | FCALNÆHÆ | feceǎlnāhā | ve bunu yaptık | So We made it | 2:66 |
ج ع ل|CAL | فجعلناها | FCALNÆHÆ | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | 10:24 |
فقضاهن | FGŽÆHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | ||
ق ض ي|GŽY | فقضاهن | FGŽÆHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | 41:12 |
لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | ||
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | 2:186 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 2:187 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 2:221 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | perhaps they may | 3:72 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | 6:42 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 6:51 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | 6:65 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 6:69 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 6:154 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 7:26 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | 7:94 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki (diye) | so that they may | 7:130 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 7:168 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 7:176 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece | so that they may | 8:57 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 9:12 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 9:122 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar da | so that they may | 12:46 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they | 12:62 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | so that they may | 12:62 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 14:25 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 14:37 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | that they may | 20:113 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 21:31 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 21:58 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | 21:61 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | 23:49 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | that they may | 28:43 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 28:46 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 28:51 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | 30:41 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umuduyla | so that they may | 32:3 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | 32:21 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar umarak | that they may | 36:74 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 39:27 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 39:28 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 43:28 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 43:48 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 44:58 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | that they may | 46:27 |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | 59:21 |